La question que tu te poses est assez fréquente, et c’est important de bien saisir la différence. En anglais, quand on parle des nombres ordinals, on utilise un suffixe pour indiquer l’ordre. Pour le 21e, c’est « 21st » et non « 21th ». Le « st » vient de « first », qui est le premier, tandis que « th » est utilisé pour d’autres nombres comme « fourth » ou « fifteenth ». Donc, « 21th » est une erreur.

Pour te donner un exemple personnel, j’ai bossé dans une entreprise où on devait souvent rédiger des rapports. Une fois, j’ai écrit « 21th century » dans un document officiel, et mon boss, qui est anglophone, m’a fait remarquer l’erreur. J’ai compris à quel point les détails comptent, surtout dans un cadre professionnel.En oral, , tu me suis, les gens seront peut-être plus indulgents, mais à l’écrit, ça peut donner une impression de négligence. Donc, pour résumer : utilise « 21st » pour le 21e, surtout dans des contextes formels.