Je me demande si le souci vient pas de la méthode. Plutôt que de rester sur ton tel, pourquoi pas essayer des échanges avec des natifs ? Ça donne du peps et ça rend les trucs plus réels. Et puis, au lieu de s’enliser dans la grammaire, on peut se plonger dans des chants allemands ou même des contes. C’est marrant et ça fait travailler l’oreille. Pour les mots qui déstabilisent, une petite carte mémoire avec des dessins peut aider à faire le lien. Parfois, c’est juste une question d’ajuster son approche !