C’est sûr que ça prête à confusion. Mais franchement, si on commence à chercher la logique dans la langue française, on est pas sortis de l’auberge. Le mot « introverti » vient du latin « introvertere », qui signifie plutôt se tourner vers l’intérieur. On pourrait dire que le français a choisi d’aligner ce terme sur une certaine esthétique ou tradition, sans trop se soucier des autres mots.

Pour « extraverti », c’est une autre histoire. Le préfixe « extra » a cette vibe dynamique, alors là on ne s’embête pas trop avec les nuances. C’est comme si le langage était un peu sélectif et jouait sur les sonorités pour faire passer des idées différentes.

Au final, ça n’a pas besoin d’être logique pour être accepté. On fait souvent confiance aux conventions et à l’usage au fil du temps. Les règles sont souvent dictées par le consensus social plus que par une vraie rigueur linguistique, donc voilà !