C’est vrai que c’était plus simple avant ! Les échanges étaient directs, sans trop de technos qui bug. La communication était vivante et authentique, on parlait, on riait, sans dépendre d’un écran. Le plaisir de comprendre une langue, d’apprendre sur le terrain, c’était magique ! Maintenant, je vois tous ces gadgets qui promettent des traductions instantanées mais parfois ça complique tout ! Je me rappelle encore des moments où un bon vieux dictionnaire faisait le job. C’était l’aventure !