Le plus dur c’est de trouver une appli qui capte bien toutes les subtilités d’une langue. J’ai essayé Google Translate hors ligne, mais ça m’a laissé perplexe sur certains idiomes. Y’a aussi Deepl, qui a l’air prometteur, mais je me demande si ça couvre vraiment les langues moins populaires. T’sais, j’ai eu des moments où la trad était juste complètement à côté de la plaque. Je crois qu’il y a un gros enjeu autour des faux amis, alors est-ce que ces outils peuvent vraiment aider ? Les expériences des autres m’intéressent beaucoup, j’ai hâte d’entendre vos anecdotes.