Pour cette situation, c’est clair que les applis, c’est pas toujours le top. Une fois, j’étais en Belgique avec des potes et on s’est retrouvé devant un food truck avec un menu en flamand. Mon pote sort son appli qui était censée tout traduire, mais on a fini par commander des trucs chelous. Genre, un plat qui avait l’air bon au visuel et finalement c’était une bouillie bizarre. Le vendeur rigolait de notre situation, mais sur le coup c’était la honte totale.

Du coup, ouais, y a des applis qui marchent mieux que d’autres. J’ai entendu parler d’une qui est souvent recommandée par des voyageurs : elle fonctionne sans internet et les retours sont plutôt bons. Mais à chaque fois que je pars à l’étranger, j’essaie aussi d’apprendre quelques mots clés à la mano pour éviter ces galères. C’est plus simple et ça crée du lien avec les gens là-bas !