c’est vrai que ça prête à confusion, mais en fait, le truc, c’est que la langue française a ses petites manies. pour introverti, on dit pas intraverti parce que ça vient du latin « introvertere ». le préfixe « intro- » est utilisé pour ce genre de mots et c’est resté comme ça. c’est un peu comme si on avait pris une route et qu’on l’a suivie sans vraiment se poser de questions sur les panneaux.

pour extraverti, là c’est un peu différent. « extravertir » a aussi une origine latine, mais le mot s’est imposé avec le temps dans notre usage courant. en gros, il y a eu une sorte d’accord entre les linguistes et la population pour l’usage de ces termes. c’est comme si on avait choisi un chemin et qu’on s’y tenait, même si des fois, ça paraît pas logique.

et puis, on peut aussi dire qu’il y a une certaine tendance à simplifier les mots au fil du temps. je pense que beaucoup de gens ont commencé à préférer le « introverti » pour éviter les complications. finalement, la langue évolue selon l’usage, donc ces choix sont souvent plus basés sur ce qui sonne bien ou ce qui est devenu habituel plutôt que sur des règles strictes.

donc ouais, y’a des raisons historiques et linguistiques derrière tout ça, mais c’est surtout une question de conventions qui ont pris forme au fil du temps. et tant qu’on comprend ce que ça veut dire, c’est un peu le principal non ?