Non, c pas “juste changer de pays” : t changes de vitesse + de règle du jeu sans que qlq1 te fasse un briefing. Moi j’ai vécu le décalage en mode micro-accidents: au taf je réponds trop “propre” et les gens zappent, chez les voisins je comprends les mots mais pas le ton (genre “ça va?” = “t’es encore là?”). En couple ça coince aussi: je croyais que c’était facile, mais les silences parlent pas la même langue. Et la boulette la plus bête: rire au mauvais moment, pas par gêne, mais parce que j’avais pas capté la blague. Les autres s’adaptent vite car ils osent être nuls 2 semaines; moi je voulais paraître calé, donc je me suis auto-bridé. Maintenant je force “brouillon” : je demande, je répète, je fais des erreurs visibles. Résultat: moins je suranalyse, plus ça marche.