T’inquiète, décalage social en expatriation, c’est normal: ton cerveau compare sans arrêt. Enseignant, je vois ça chez tous les nouveaux: rires décalés, sarcasmes manqués, puis ça se cale. Si les autres “s’adaptent” plus vite, c’est souvent réseau, fatigue mentale moindre, et contexte boulot plus simple. Et le “tout va plus vite” peut être juste l’environnement qui exige réponses plus directes: tu n’es pas nul, tu prends juste le temps de comprendre le non-dit. Au début tu joues le rôle, comme en classe quand tu testes une consigne; après tu repères les détails et ça saoule. Et “pas assez toi-même”, franchement, c’est fréquent: tu changes de décor, pas de personnalité. Ta sur-analyse, c’est ton système de survie. Donne-toi 6 mois, tu vas arrêter de tout décoder et tu commenceras à anticiper naturellement. Donc non, t’as pas tort de ressentir ça, mais t’as peut-être raison de ne pas te juger comme si c’était un défaut.