Ce qui marche c’est de voir l’expat comme un projet à deux vitesses: le taf, ok, mais la vie entière tourne en permanence. J’ai vu ça de près avec un pote muté: au début il jubilait, puis la paperasse, le logement, la langue… et surtout sa femme et les rythmes des enfants. Au retour, c’est pas “on range et c’est pareil”: tu te réadaptes, tu perds des repères. Si ta famille suit mal, ça devient vite ingérable.