alors voilà g un pote qui m’a conseillé d’utiliser un service de traduct° en ligne pr mes docs, mais j’suis pas trop convaincu. g déjà essayé des trucs gratos et c tjs pas terrible, j’arrive jamais à avoir une trad qui sonne bien. pk y a tjs des erreurs ou des phrases chelous ? mtn je cherche un bon compromis entre qualité et prix, mais j’ai l’impression que les services pro coûtent super cher. tjrs ce doute si ça vaut le coup, surtout quand on est étudiant et qu’on a pas bcp de sous. si vs avez des expériences à partager sur des services abordables mais efficaces, je suis preneur. faut vraiment que je trouve une solution parce que là ça commence à être urgent avec mes projets.
J’ai découvert que les traducteurs pros peuvent vraiment changer la donne, même si c’est un peu cher. J’me rappelle d’une fois où j’ai galéré avec un texte, la trad était nulle.